>А Калининград и прочие Черняховск и т.д. города т.с. трофеи и переименовывать их обратно все равно что признать, что были неправы когда взяли.
Какая-то нехорошая практика была, как будто боялись что отберут обратно.Обычно оккупанты/колонизаторы сохраняли какой-то местный колорит.Немцы перекручивали славянские названия на слой манер,так что они теряли смысл.