Не вижу особых препятствий поставить трофейную р-9 в пантеру (не такая она и большая)
Вывод антены , да надо поизголяться..
Но если фриц (по фильму) регулярно "гадил" нашим танкистам, он с высокой долей вероятности имел на своем танке трофейную станцию (пусть даже ценой пятка снарядов)