|
|
От
|
HorNet
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
03.08.2010 12:56:38
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Обещанная книжка Мерса
Ну, в общем сделал скан. Думал написать какие-то комментарии, но забил - явные ошибки хорошо видны и объяснимы, неявные - во многом непрояснены по сей день. Например, описанная атака 12 августа парой SBD какой-то японской лодки, которая вроде как утонула (стр. 109-110). По материалам японцев под раздачу попала I-175 (которая позже грохнула "Лиском Бэй"), и она получила повреждения, заставившие направиться в базу, но вот только в базе она чинилась пару дней всего, и в ЖБД 6-го Флота этот факт не отражен вообще. То есть не ясно даже, какая это была лодка.
Так что забейте, по моему примеру, на глубокую историческую достоверность и наслаждайтесь языком и мироощущением американского резервиста, которого судьба свела с палубными торпедоносцами. Мерс вряд ли был тем самым "опасным дилетатном" из известной поговорки, однако он дал определенный срез восприятия войны с точки зрения еще одной грани "лейтенантской прозы" - прозы "случайного лейтенанта", на самом деле глубоко гражданского человека. Как затравка - одна из фраз:
A destroyer is the most graceful of navy craft, I believe. Bucking through the sea with her streamlined bows splitting the waves ahead and a spume of white water rising from the low dip of her freeboard aft, she is what makes sailors want to go back to sea.
Линк - http://rapidshare.com/files/410735447/Mears_Carrier_Combat.pdf один кусок, ~ 25 метров.