От bedal Ответить на сообщение
К Лейтенант
Дата 24.07.2010 22:45:51 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Версия для печати

а почему нет?

>>Потому что немцы называли это оружие Kanone. Им, очевидно, виднее.
>
>А если бы они его называли "Большой Розовый Слон", оно бы было большим розовым слоном?
Надо либо признавать классификацию изготовителя и "эксплуатанта", и тогда это пушка. Или писать "по советской классификации".