|
|
От
|
bob909
|
|
|
К
|
astro-02
|
|
|
Дата
|
17.07.2010 15:00:25
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
|
Re: United States...
>Помогите пожалуйста с переводом на русский терминов:
>United States Army Central
>Army Service Component Command
>(вроде бы это одно и то же - какая-то структура тылового обеспечения?)
United States Army Central? Вообще не тыловая :) Это армейский компонент Центрального Командования (USCENTCOM). У них, кстати, есть сайт на русском - http://www.centcom.mil/index.php?lang=ru
Army Service Component Command я бы перевел не буквально, а как региональное командование из этих:
http://img291.imageshack.us/img291/1840/regcom.gif