Со времен Крита до 1942 десантники (не диверсанты) не прыгали
>2) фраза with the weapons attached to the soldier не обязательно означает, что оружие доступно сразу после приземления - это мог быть контейнер/мешок/пакет, вывешенный ниже прыгающего на лямках.
Доступно после приземления понятие вообе относительное, но это не независимо сброшенный контейнер, который может отлететь на несколько сот метров.
С уважением,
Никита
