>В этом случае лучшая маска - реэмигрант из США. Родился в Вирджинии, участвовал в гражданской (на стороне Юга, естественно).
а почему "естественно"? Значительная часть британского общества симпатизировала как раз Союзу (рабство считалось аморальным -- а работорговлю Королевский Флот давил с 1807 года)
>Родной городок сожгли, родители пропали без вести, брата убили при Булл-ране. После сдачи Ричмонда понял, что ловить больше нечего, и предпочел вернуться в метрополию. Припасть, так сказать, к истокам. Хорошая мотивация (потомку британских аристократов говорить "сэр" черному быдлу? Да ни в жизнь!), а гражданская война надежно прячет все концы.
говорить "сэр" чёрному быдлу не собирался и никто из северян. а потомок аристократов вряд ли оказался бы в колониях, или уж остался там после мятежа 1776 года
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'