по факту нет никаких дачек. там похоже проект каких-то парков нарисован, но опять не на самом аэродроме. на карте 30 - го года вполне есть летное поле и кстати есть даже надпись Военный лагерь вдоль таракановки. да и еще на каких-то советских встречал. вплоть до надписи - Летное поле вдоль Ленинградки.
Так что думаю тут нет конспирации просто план может отражать некие перспективы.