Итальянцы платят дань Талибану на всей территории Афганистана, заявляют официальные лица
Автор: Том Коглан
Дата публикации: 16-10-2009
Итальянские солдаты в составе международных сил обеспечения безопасности, возглавляемых НАТО, участвуют в совместном патрулировании в провинции Герат. Сильвио Берлускони заявил, что его правительство «никогда не санкционировало и не разрешало никаких выплат».
Один из командиров Талибана и двое высокопоставленных афганских официальных лиц подтвердили вчера, что итальянские вооружённые силы платят «отступные», чтобы предотвратить нападения на свои подразделения.
После гневных опровержений из Рима опубликованной в «Таймс» статьи, в которой утверждается, что итальянское командование за деньги покупало безопасность, афганцы объяснили подробности этой практики. Мохаммад Исмаэль, командир отряда Талибана, сказал, что сделка была заключена в прошлом году, с условием, что итальянские силы в районе Сароби, к востоку от Кабула, не будут подвергаться нападениям местных мятежников.
То, что существует плата за безопасность, выплыло наружу после гибели в Сароби 10 французских солдат в августе 2008 г. от рук крупного отряда талибов. Французские военные приняли район от итальянских сил, но их не предупредили о том, что итальянцы тайно платят местным командирам, чтобы предотвратить нападение на своих военных, и, следовательно, французы неверно оценили уровень местной опасности.
Г-н Исмаэль сказал, что по условиям этой сделки стороны договорились, что «они не должны нападать друг на друга. Вот почему нам было тогда сказано не нападать на отряды НАТО». Когда итальянские военные были передислоцированы из этого района, мятежников не поставили в известность, и они посчитали, что итальянцы разорвали договорённость. Афганские официальные лица также заявляют, что им было известно о существовании такой практики у итальянских военных и в других областях Афганистана.
Высокопоставленный чиновник из афганского правительства заявил «Таймс», что американские военные из сил специального назначения убили одного из лидеров Талибана в западном Герате неделю назад. Про него говорят, что он был одним из тех, кто получал деньги от итальянского правительства. Высокопоставленный военный из афганской армии также повторил это обвинение, добавив, что такие соглашения были заключены как в Сароби, так и в Герате.
Статья побудила французскую оппозицию потребовать незамедлительного объяснения перед парламентом, причём подробности оцениваются как «очень серьёзные». Министр обороны заявил, что ему известны «слухи», в которых выплата денег связывается с нападениями, и утверждал, что эти сообщения не имеют под собой оснований. В Риме Иньяцио Ла Русса, министр обороны, настаивал на том, что эти обвинения «абсолютно вздорны». Он заявил: «Я нахожусь на посту министра недолго (с лета 2008 года), я никогда не получал сообщений от спецслужб о плате талибским командирам». Министр добавил, что благожелательное отношение к итальянцам, которые служат в Афганистане, не имеет ничего общего с обвинениями в плате «отступных», а объясняется ничем иным, как «поведением наших военных, которое весьма отличается от поведения прочих контингентов».
Заявление, озвученное публично Сильвио Берлускони, итальянским премьером, также отрицает эти обвинения. «Правительство Берлускони никогда не санкционировало и не разрешало в какой бы то ни было форме платить мятежникам движения Талибан», - заявил он. Ничего не известно, говорится далее в заявлении, и о каких-либо выплатах со стороны предыдущего правительства. Г-н Берлускони был избран на третий (с перерывами) срок в апреле 2008 года, сменив левоцентристское правительство Романо Проди.
В заявлении указывается, что в первой половине прошлого года итальянский контингент подвергся «нескольким нападениям», в том числе и в районе Сароби, где один солдат, Франческо Пиццула, был убит в феврале 2008 года.
Посольство США в Риме отказывается подтвердить либо опровергнуть сообщение, что представители США в июне 2008 г. предприняли официальный демарш, выразив официальный протест итальянскому правительству, содержащий обвинения в выплатах мятежникам. Официальный представитель заявил, что посольство «не даёт комментариев по дипломатическим переговорам внутреннего характера, безотносительно к тому, происходили они или нет».
Итальянский министр обороны в среду подтвердил, что правительство США поднимало вопрос о плате мятежникам, однако сказал, что это был не формальный протест, а скорее «неформальная просьба дать информацию» о подобных выплатах.
Г-н Проди также отрицает, что ему было известно о незаконных выплатах местным мятежникам. Он заявил «Таймс»: «Я вообще в первый раз слышу такие обвинения и могу сказать, что для них нет никаких оснований. Я абсолютно ничего об этом не знаю».
Фабио Евангелисти, член оппозиционной партии «Италия ценностей» сказал: «Подробности дела, обвинение в котором выдвинула «Таймс», сами по себе кажутся серьёзными и заслуживают максимального внимания и оценки со стороны нашего правительства. Скоропалительные отрицания со стороны министров Ла Русса и Ротонди не удовлетворительны, чтобы рассеять сомнения и инсинуации вокруг наших военных операций».
