|
|
От
|
Skvortsov
|
|
|
К
|
amyatishkin
|
|
|
Дата
|
21.08.2009 09:14:06
|
|
|
Рубрики
|
WWI;
|
|
Re: Я вам...
>>Мы не на французском говорим, слава Богу. А в русском языке митральеза (картечница) и пулемёт --
>>имеют разные значения, хотя и те и те предназначены для стрельбы большим количеством пуль.
>
>Мы говорим про 1870 год и франко-прусскую войну.
>На русском до изобретения слова "пулемет" аппарат назывался "картечница Максима" :)
Но митральеза изначально стояла на артиллерийском лафете и рассматривалась как скорострельное орудие, стреляющее картечью. Вряд ли лафет в 1870 громоздили еще и на повозку. Поэтому я и спросил, о какой системе идет речь.
С уважением,