|
|
От
|
Booker
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
10.06.2009 19:04:39
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Награды фон Неймана.
Отрывок из датированного 18 декабря 1947 года письма фон Неймана к Р. Дункану из отдела военной истории фирмы IBM.
Уважаемый г-н Дункан!
В ответ на Ваше письмо от 16 декабря 1947 года <…> сообщаю следующее.
Действительно, во время войны я был инициатором исследования отражения косых ударных волн и сам этим исследованием занимался. Исследования привели к выводу, что большие бомбы эффективнее взрывать не на поверхности земли, а на значительной высоте, поскольку при этом повышается давление при наклонном падении ударной волны <…>
Я действительно получил медаль «За заслуги» (октябрь 1946) и награду «За безупречную службу» (июль 1946), со следующей формулировкой:
Медалью «За заслуги» награждается д-р Джон фон Нейман за образцовое исполнение особо важных работ для США в период с 9 июля 1942 года по 31 августа 1945 года. Д-р фон Нейман, проявляя исключительную преданность делу, лидерские качества в технической области, неизменный энтузиазм и постоянную готовность к коллективной работе, был основным ответственным за проведенное Военно-морскими силами США исследование эффективности взрывов на больших высотах, в результате которого был найден новый метод ведения наступательных операций, который уже доказал свою эффективность при использовании атомных бомб против Японии. Д-р фон Нейман внес неоценимый вклад в победу Соединенных Штатов Америки в войне.
Гарри Трумэн
«...математика может также оказаться совершенно незаменимым инструментом. Так, когда изучалось воздействие кассетных бомб на человека, но испытания на свиньях были невозможны по соображениям гуманности, в игру вступило математическое моделирование.»
Mathematics and War / Ed. by B. Booss-Bavbnek, J.Hoyrup. Basel: Birkhauser Verlag, 2003.
Все цитаты по Ю.И.Манин, «Математика как метафора», 2008.
С уважением.