Ре: ну здесь все просто.
>кстати, не ясно - Ойротская АССР имела тот же статус, что и АССР Немцев Поволжья. Но в паспорте, выданном на Горном Алтае - только русский язык.
+++
1-я версия. Если печатали в Центре, то просто не нашли переводчика.
2-я версия. А им письменность на основе кириллицы уже придумали к тому времени?:)
Алеxей