От Геннадий Нечаев Ответить на сообщение
К инженегр Ответить по почте
Дата 03.06.2009 12:14:14 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Версия для печати

Re: Моя благоверная во Львове училась...

Ave!
>>меня всегда удивляли русские, старательно не понимающие украинский :)
>
>Начальник ездил охотиться на Кубань. Местных понимал иногда с трудом. Те удивлялись, москвич - а русского не понимает. Диалект.

...прекрасно говорит и на литературном русском и на литературном украинском. Во Львове "пришлось учить язык фактически заново". Преподов прекрасно понимала, хоть и диалект галицийский, а однокурсников-западенцев - с некоторым трудом.

>Алексей Андреев
Omnia mea mecum porto