Этнический период упомянутых выше русских культурных влияний отражается в более ранних слоях эстонского языка, в котором присутствует много заимствований из древнерусского языка, связанных с земледелием, охотой и рыболовством.
Но важными считаются заимствования, свидетельствующие о духовных контактах. Тот факт, что эстонские слова rist «крест» и raamat «книга» имеют древнерусское происхождение, указывает на возможность соприкосновения эстонцев с христианством еще до завоеваний немцев.
