|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
Любитель
|
|
|
Дата
|
12.03.2009 15:41:56
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
Re: "Каждый видит...
>Вы, наверное, имеете в виду среднюю из трёх? ПМСМ она совершенно однозначно читается как mu4 - "дерево".
Левую я вообще не разглядел, ПМСМ он больше похожа на какую-то тезническую примочку из которой дым идет, а не на надпись.
>Второй - это правее? Из имеющихся у меня словарей больше всего на него похоже jiao3 - "истреблять", хотя сходство весьма отдалённое.
Если светлосерый отросток вниз считать частью иероглифа - то дерево. А так больше всего на "большой" похоже.
>Кстати, самая левая закорючка довольно чётко читается как can1 - "смотреть", "взглянуть" и т.п.
Так-так, если все сложить вместе вырисовывается какой-то глубокий смысл: наблюдатель-большой-истребитель или наблюдатель-деревянный-истребитель. Или даже "наблюдаю большой п-ц" :)