От Alex Lee Ответить на сообщение
К doctor64 Ответить по почте
Дата 06.03.2009 12:26:29 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество; Версия для печати

очевидно, что виноват машинный перевод с украинского на русский

"...так и от жидких украинских историков."
в оригинале
"...так і від рідких українських істориків."
правильный перевод
"...так и от редких украинских историков"

на украинском

http://www.novasich.org.ua/index.php?go=News&in=view&id=2556