>>>>>2) Причем тут урожайность земли?
>>>> Лошадь еще можно использовать на неудобьях, в отличие от вола.
>>>Греки использовали быков на самых отвратительных почвах с неудобьями.
>>"это от бедности"(С). Греки были нищебродами по сравнению с теми же персами.:))
>Вообще-то наоборот. Уж кто-кто, а греки имели высокоразвитое товарное сельское хозяйство/
Вы уж уточните: в самой континентальной Греции они зерно выращивали или таки ввозили морем из колоний.:-))
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...