|
|
От
|
FED-2
|
|
|
К
|
Chestnut
|
|
|
Дата
|
08.08.2008 18:53:47
|
|
|
Рубрики
|
Локальные конфликты;
|
|
Re: Вот, кстати,...
> ...
>In common usage, terms such as nations, country, land, and state often appear as near-synonyms, i.e., they can be used for a particular area or territory, or for the government itself; in other words, a de jure or de facto state. In the English language, the terms do have precise meanings, but in daily speech and writing they are often used interchangeably, and are open to different interpretations.
> ...
Извините, может я плохо понял, но мне казалось, что дискуссия здесь велась о юридических понятиях, "международном законе", идеях некакого ректора Принстона или инного Гарварда избранного президентом, а не о том как слово "нэйшн" воспринимается читателем "газеты" "Сан".