Извиняюсь за занудство, но новая запись тоже не вполне корректна
>в 1303 году По Парижскому миру король Англии Эдуард Первый возвращает Гасконь, ранее захваченную войсками брата его жены, короля Франции Филиппа Четвёртого Красивого, в ходе войны 1294-1303 гг.
>разместил Chestnut
Дело в том, что когда герцогство было конфисковано (1294), Эдуард не был женат на Маргарите. Он еще почти 5 лет наслаждался холостяцкой свободой.
Я бы предложил формулировку типа
"...ранее конфискованную формальным сеньором Эдуарда Филиппом IV под предлогом невыполнения тем вассальных обязательств, в частности, ненадлежащей борьбой с гасконским пиратством и игнорированием требований явиться для разбирательств".
