>P.S. Chesnut, надеюсь, может глянуть по английским
источникам.
не нашёл ничего о сыне Гертцога. Сомневаюсь сильно, что он значился как военопленный. Это если он был. Ни в англоязычной, ни в африкаанс вики нет упоминания об этой смерти, и вообще о его семье (как и в немецкой и французской вики), а голландская вики http://nl.wikipedia.org/wiki/James_Barry_Munnik_Hertzog#Generaal_Hertzog
единственная упоминает о детях, но не о том, что один из них умер в плену. Так что я поостерёгся бы верить инфе до подтверждения
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"