От
Palmach
К
Владимир Несамарский
Дата
02.05.2008 22:46:49
Рубрики
WWII;
Ре: Разрещите влезть насчет "аре нот поорлы"
Если считать что там "поорлы", то фраза станет "They are not poorly as well trained or disciplined as the Allied Air Forces", что совершенно бессмысленно с точки зрения грамматики.
"poorly" или "nearly"
-
Владимир Несамарский
03.05.2008 11:59:57 (138, 470 b)