|
|
От
|
А.Погорилый
|
|
|
К
|
Konsnantin175
|
|
|
Дата
|
03.03.2008 15:35:19
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: В Украине
>На Украине дискуссия идет. Националисты наезжают на русинов. Русины себя народом считают со своим русинским языком. Словакия, где живет часть русинов, их признает, а Украина считает их украинцами, а язык - диалектом.
Судя по языку тех русинских писателей, которых в школе в 60-е годы учили в курсе украинской литературы - ни фига не украинский. Отличается от украинского достаточно сильно, до непонятности при отсутствии примечаний в количестве более одного на предложение, дающих перевод слов.