Мы всегда поступаем одинаково
Собираем как можно больше источников - книги + интернет.
Из всех имеющихся там списков делаем один общий. Иногда на это уходит не одна неделя. Например список всех (какие нашлись разумеется) орденов мира я составлял больше месяца.
Естественно список в процессе работы корректируется. Что-то добавляется, что-то удаляется. Обычно из-за дублирования.
Например, та же КУЗА встретилась в различной русской транскрипции раза четыре.
Кстати, причем здесь древковое оружие. Мы делаем по всему холодному. От дубины до штыка.
>>Есть множество названий.
> Каким образом Вы составили это множество названий? Все слова, которыми кто-либо, когда-либо, на каком-либо из европейских языков обозначал любую разновидность древкового оружия?