|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
Балтиец
|
|
|
Дата
|
05.09.2007 17:32:11
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: Неизвестный науке...
>Полесское воеводство, 62,5 % «полещуки». Если верить диаграмме, в Полесье почти нет ни белорусов, ни белорусского языка, зато есть некие "полещуки»,
>По-моему, это называется шовинизм и расизм. Кто может прояснить?
Да просто, полещуки выделяются диалектом, так же, как, например, архангельцы, вологодцы, мы же не скорбим об отсутствии нацсознания архангелоговорящих?
Как говорила мне одна бабка в деревне под Житомиром, "у мене одна дочкА за кацапом, друга за хохлом, третя за бульбашом, от и нема полещукау".
Диалект Полесья языковедами выделяется довольно уверенно. В частности, в конце 19 в выделяли 3 основных "украинских" диалекта: полесские, подгорянские, подольские. Совр. украинский язык был синтезирован в основном из 2-х последних. Полещуков обидели. Диалект довольно заметно отличается от современного литературного украинского, соб-но поскольку я его с детства слушал, то он мне литературный украинский и заменяет :)