>Ну да, кстати: "Время жить, время умирать" там есть местами... кое что передёргивало, но в целом это лучшее что я знаю с немецкой стороны.
>Ну если художественную брать литературу
1) Мемуары немцев, конечно, лучше.
2) Что-то мне подсказывает, что современные немцы напишут про "Сердце врага" : "там есть местами... кое что передёргивало, но в целом...". А эссесовец, который с матом, демонстративно одев на плечо автомат, пошел в свою последнюю атаку в 1945 году, только бы сплюнул под ноги, ознакомся он с трудом Ремарка.
Это все зеркало. Мы ругаем тех, кто снимает фильм про нашу историю "как Хиви". Ремарк как раз был таким же "Хиви" для большинства тех немцев.
