От Сергей Зыков Ответить на сообщение
К Нумер
Дата 11.05.2007 10:09:14 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

Все не так уж солнечно, с учетом коментария переводчицы

(Хочу напомнить - я обычно не перевожу все комментарии, слишком много было бы текста, выбираю самые интересные и характерные, но! Комментарии нейтральные или доброжелательные по отношение к России перевожу практически все, а враждебные - ну, так, 2-3 из десяти. Это, конечно, несколько искажает картину. . . Но мне почему-то кажется, что так честнее. . . Может, я не права).

Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наша читательница ursa, за что мы ей крайне признательны

>Какие убогие люди живут в Польше. К счастью, судя по комментариям там ещё не все оболванились.

Ну у нас на вифе тоже всякое пишут хотя конешно свое не так пахнет.