Ну в Риме-то ставили скульптурные изображения ещё до императоров,
и вообще упоминаний об этом полно, и у греков тоже.
Там была главная проблема, что бронзовые статуи не пережили разных тёмных веков, пустили их на цветмет, и поэтому греческую скульптуру мы знаем главным образом в римских мраморных копиях.
Есть также такое понятие, как кенотаф - ложная могила, довольно распространены - не то если не сохранилась настоящая могила умершего, не то ещё почему - это тоже памятник.
