Ну, во-первых, памятник это не всегда захоронение...
... например, памятники Ленину.
во-вторых, они, как правило, не являются украшением, как например, статуи мифических героев в архитектурных сооружениях.
А вообще, нашел в БСЭ, интересное определение: "Для П., обычно являющегося средством пропаганды идей господствующего строя, характерна функция активного общественного воздействия; она проявляется не только в идейной программе, но и в самом характере размещения П., как правило, рассчитанного на обозрение его значительным числом людей."
Там же и про историю "Прототипами П. были погребальные сооружения древнейших человеческих обществ - мегалиты и курганы, а также обелиски, пирамиды, и т. д. В последующие эпохи гробницы и надгробия нередко исполняли роль П., однако обычно под П. в узком смысле подразумевают произведения, в которых мемориальная функция отчётливо преобладает над погребальной или культовой (хотя последние могут и не исключаться)."
В общем, вопрос по памятникам снят. По Почетному Караулу все же остается.