Уверен только в том, что сразу увидел: "5-гана" в конце и письменность на основе нагари в стиле северной-северо-западной Индии и прилежащей части Пакистана. Если это гуджарати, то получается так:
8-7-8-?-4(?)-5-га-на
Склоняюсь к тому, что это все-таки гуджаратское начертание. Надо распознать, что за знак в середине, перед "V" - в гуджарати есть туча похожих буквенных лигатур. Точно сказать сложно, ибо разных лигатур действительно дофига, а их разных написаний еще больше.
Другие менее вероятные варианты: может быть, то, что похоже на "V" - это не 4, а цифра 7 в арабизированном варианте (как в арабском, урду, синдхи и т.п.), тогда язык какой-то другой, и первая часть надписи тоже. М.б. какой-то вариант синдхи-гурмукхи, но маловероятно.
