|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
Siberiаn
|
|
|
Дата
|
11.12.2006 22:20:28
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: похоже спор "ниачем"
>А вот когда пишут что:
>Ямано Каэмон которому было 64 года с одного удара разрубил 5 человек.
>Убивали таким образом естественно не в бою а пленников или преступников - защититься и уклониться они не могли но всё равно - ПЯТЕРЫХ...
>И вот ещё
>На мече 16 века изготовленным Канефусой из Секи сохранилась надпись свидетельствующая о том что этим мечом разрубили сразу семерых.
Хорошо бы знать что там в оригинале на кане, потому что на языке "родных осин" "разрубил 5 человек одним ударом" равно означает, что все 5 были зарублены одномоментно и хором, или что этим мечом удалось разрубить 5 человек, но каждого - одним ударом.
Кстати, последнее толоквание весьма вероятно КМК, ибо существовал жестокий обычай "испытания меча" путем рубки преступников.