|
|
От
|
alex63
|
|
|
К
|
Elliot
|
|
|
Дата
|
12.12.2006 14:21:09
|
|
|
Рубрики
|
Спецслужбы;
|
|
Re: Отвечаем
>
>По-прежнему непонятно, что именно торкнуло. Немного корявая конструкция "ядро атома гелия" (тавтологией отдаёт, но ничего страшного, вроде)? Или пояснение, что ядро гелия = два протона + два нейтрона?
Да "ядро атома гелия" я бы и не заметил. Придиразмами не увлекаюсь. Пояснение тоже верное. Ужаснуло вот это:
>>>Полоний альфа-активный элемент, излучает альфа частицы (ядра атомов гелия, 2 протона и 2 нейтрона).
Я уж, честно говоря, и не зная как объяснять. Три предмета перечислены через запятую и соединительный союз "и". Из чего можно понять, что альфа-частица включает ядро атома гелия + 2 протона + 2 нейтрона. Это не так, я дал две документальные ссылки. В общем честно, не знаю что ещё можно добавить.
С Дону выдачи нету