>Однако вскоре начался возврат книг. Первые 2 транша :-) - в 1842 году и в 1863 (видимо, как то связано с польским восстанием?).
Слишком мягкими были государи, особенно пресловутый «Освободитель».
>Остаток был возвращен в период с 1923 по 1935 год, после заключения мирного договора с Польшей (было ли это пунктом договора или актом доброй воли?)
Это было пунктом договора. Впрочем, ещё 17(30) января 1918 года был подписан декрет «Об охране предметов старины и искусства, принадлежащих польскому народу», в котором говорилось:
«Предметы старины и искусства, библиотеки, архивы, картины и вообще музейные предметы, где бы они ни находились, принимаются как национальная собственность польского народа под охрану власти Рабочего и Крестьянского Правительства в лице Комиссариата по Польским Делам и “Общества охранения древностей” до передачи их польским народным музеям»