>Так это песни играемой на граммафоне в сцене в борделе. Звучит песня "Как их удержать на ферме, после того как они увидели Париж". Я ее тут постил как то. Песня вышла в 1919 году, а по ходу фильма это 1916... Дурют нашего брата...
А разве не 1917 г? В трейлере была "приветственная речь" капитана Тено по случаю прибытия новых летчиков, в которой он говорил про "три года назад на нас напали".
Впрочем, с песней все-равно лажа получается.