ВИФ2 NE

>Что такое - Вервалтунгсдиенсте (прямой перевод - Государственные службы)?
+++
Служба управления. Прямой перевод.
Алеxей

Ре: Что такое... - Konsnantin175 31.08.2006 17:06:01 (123, 166 b)
- Ре: Что такое... - объект 925 31.08.2006 17:06:41 (106, 183 b)
  - А вот слово "управление" в русской практике... - СанитарЖеня 31.08.2006 17:18:59 (109, 165 b)
Я бы перевёл - административная служба. (-) - СанитарЖеня 31.08.2006 16:42:07 (96, 0 b)
- Ре:административная служба- ето не по русски. - объект 925 31.08.2006 16:48:53 (132, 48 b)
  - Напротив. Это русский уставный термин. - СанитарЖеня 31.08.2006 17:17:30 (126, 262 b)
    - Ре: Я пошутил. АС конечно лучше. (-) - объект 925 01.09.2006 09:42:20 (43, 0 b)
Ре: Что такое... - объект 925 31.08.2006 15:56:32 (273, 202 b)
- Ре: Что такое... - ВикторК 01.09.2006 07:21:25 (64, 845 b)
- Опередил :)( - Colder 31.08.2006 17:10:01 (148, 357 b)
  - Ре: Опередил :)( - объект 925 31.08.2006 17:11:23 (124, 415 b)
    - Ре: Опередил :)( - Konsnantin175 03.09.2006 01:06:41 (41, 17 b)