>>в книгах на украинском ,достувных мне на тот момент, тоже русское
>>кстати в тех же книгах было написано, что и сами они себя так называли
>
>Всё же не "русское" ("російське"), наверное, а "русьское" ("руське") -- разве не так?
>In hoc signo vinces
так руське
с латіинским вариантом
я помнится даже тогда полумал, что малороссия оттуда пошла