|
|
От
|
Presscenter
|
|
|
К
|
Chestnut
|
|
|
Дата
|
01.08.2006 14:57:28
|
|
|
Рубрики
|
Локальные конфликты;
|
|
Ошибаетесь:
>Глюк перевода -- явно речь идёт о расправе восставших над охраной ("гебешниками"-авегашами) и работниками будапештского горкома компартии 30 октября
Переводил венгр, который хорошо говорит по-русски. Как Вы понимаете, не доверять ему оснований нет.
Расправа венгров над венграми нас беспокоила очень мало.