> Ведь "контрданс" - это "country dance", "сельский танец"...
>А может и "Встречный танец"
Не похоже, видимо действительно "сельский", хотя говорят, что немцы, расслышав country как counter при исполнении выстраивали две линии - мужскую и женскую - лицом к лицу. Но по всем данным, в Германии он позже объявился.
Музыковеды говорят, что контрданс сильно напоминает жиги из старых английских музыкальных сборников.