От Кирилл Шишкин Ответить на сообщение
К Hokum Ответить по почте
Дата 18.06.2006 21:16:41 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Военные игры; Версия для печати

Re: Альтернативные названия...


>Приветствую, джентльмены!
>Предлагаю более радикальный подход.
>Как известно, танк называется танком, потому как первые английские танки маскировали в документах под баки или резервуары (tank - бак, емкость, резервуар). А если бы иначе?
>Как мог бы называться танк в английской, немецкой или русской армиях? Бронеход, броневоз, самоход, армор, панцер? Или вообще содрали бы морскую терминологию без изменений? Броненосец, крейсер, разведчик, истребитель...? Battleship, cruiser, scout, destroyer...?
>С уважением,

дело в том что когда начинается эта альтернативка (1918 год) танки уже есть
>Роман