По-моему, энергия отдача как раз уходила в трение в рельсах и, отчасти в цилиндр (накатник) в нижней части станка. Ну и, может быть, заводилась система блоков и полиспастов через кольца в бруствере.
...Почему-то в голове вертится термит "станок системы Скотта" из Оскара Паркса.