>Солдат садился за башню? Как-то не резонно так поступать...
Обычно именно сидя за башней. На корточках, упираясь коленями в стенку башни. Учитывая, что люками в крыше корпуса и так не особенно-то пользовались (они и так обычно были перекрыты -- сидящая "верхом" публика обычно себе там матрасы какие-нибудь стелила), ничего страшного не происходило.
>Тросик проводили внутрь корпуса? Но как быть с вращением башни тогда?
Однажды видел подобный вариант. Только в еще более навороченном исполнении. Там к АГСу был присобачен слегка переделанный электроспуск от ПКТ. Для обеспечения наводки по вертикали цапфы станка АГСа и люлька КПВТ были соединены тягой. Тросик от электроспуска был пропущен внутрь башни через отверстие для огнетушителя (расположено с правой стороны башни сразу позади от бокового прибора наблюдения). Для стрельбы из АГСа была сделана отдельная кнопка...