От B~M Ответить на сообщение
К Ironside Ответить по почте
Дата 24.01.2006 17:04:20 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Re: Зачем Оттон...

>К галлам действительно queen отношения не имеет. В староанглийском было слово cwen - "жена, женщина, правительница, королева". Судя по значениям слов того же корня в других языках (шведск. kvinna - "женщина"; греч. gyne - "женщина, жена"), в Англии в какой-то момент общее значение "жена" сузилось до "жена короля".

Русское "жена", кстати, того же индоевропейского корня, что и греческая "gine", и, соответственно, английская qween :-)