Приветствую!
Обратил внимание, что сейчас переводчики пошли универсальные, переводят все подряд, на любую тему, без разбора.
Вот, например, С. Буренин: http://www.ozon.ru/context/detail/id/252789/
В результате обозвал 21-й мехкорпус 21-й танковой группировкой (с.93 в "SS-Totenkopf").
