|
|
От
|
Дмитрий Бобриков
|
|
|
К
|
doctor64
|
|
|
Дата
|
17.10.2005 18:19:53
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
|
Re: Как, в...
Категорически приветствую
Вообще то жанр "смешного" перевода родился как пародия на широкораспространенные переводы, где переводчик не вполне понимает, что переводит и в результате смысл сказанного и поступков соответственно очень сильно меняется.
С уважением, Дмитрий