Добрый день.
В книгах ещё и не такое встречается (типа "...он передёрнул затвор у своегр револьвера..." и тому подобное). Чего стоит пара фраз из книги "Конвой" (фильм по которой был хитом советских кинотеатров середины 80-х). Фразы такие (цитата) "М-60А2 был лучшим танком в истории американского танкостроения." (поэтому его и построили так мало экземпляров) и (цитата) "Сержант национальной гвардии... снял с турели (на М-60А2) пулемёт Браунинг М2 и прготовился к срельбе..." Это вообще шедевр. Когда я представил эту картину долго смеялся. http://www.fotoarmor.narod.ru