От Игорь Куртуков Ответить на сообщение
К Мазила Ответить по почте
Дата 15.09.2005 01:16:06 Найти в дереве
Рубрики WWII; ВВС; Искусство и творчество; Версия для печати

Вот переводо из мемуаров Черчиля

> И вопрос-есть ли где то в литературе, скажем, "официальный" вариант перевода.

Вот перевод из мемуаров Черчиля:

Никогда еще в истории человеческих конфликтов не было случая, когда столь многие были бы так обязаны столь немногим

http://militera.lib.ru/memo/english/churchill/2_16.html