|
|
От
|
cap2
|
|
|
К
|
wiking
|
|
|
Дата
|
11.09.2005 00:44:03
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Переведите плиз.
>Russian troops "sounder" their weapons to the Swedish king after the Swedish victory in the battle off Narva November 20, 1700 . - Нельзя ли проверить правильность написания данного слова - уж больно в контекст не вписывается?
В шведской армии насчитывалось 8140 человек, в то время, как в русской - 30-40 тысяч. Потери шведов составили всего лишь 667 человек, тогда как русские потеряли около 15 000 человек, большинство из которые бежали с поля боя только для того, чтобы утонуть в Нарве.
Удачи,