|
|
От
|
Ильдар
|
|
|
К
|
С.Алексеев
|
|
|
Дата
|
08.09.2005 14:37:23
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Все очень просто
В XIX веке, где у нас остался г-н Паршев, очень любили напяливать на римских солдат кожаные доспехи и слово "lorica" зачастую переводили как "кожаный панцирь". С тех пор наука и в т.ч. археология шагнули далеко, но в некоторых словарях, коими пользуются и современные филологи, этот перевод задержался. Тогда как это просто "панцирь".