|
|
От
|
Гегемон
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
08.09.2005 16:45:26
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Вот именно
>>>. Надо сначала подробно изучить вопрос, книжки, например, умные прочитать, оригинал, наконец, с археологией познакомиться и т.д. и т.п.
>Так что же Вам мешает?
Мне ничто не помешало. Присоединяйтесь
>Если же Вы чувствуете в себе силы - Ваш вариант перевода, пожалуйста. Только со смыслом. Просто "в удобных доспехах" не надо.
В "легкой лорике". Это буквально. И смысла здесь куда больше, чем "кожаном доспехе", которого римляне не знали никогда.
С уважением