|
|
От
|
Exeter
|
|
|
К
|
HorNet
|
|
|
Дата
|
06.09.2005 14:07:28
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Ну все это есть в "Джейнах"
Здравствуйте, уважаемый HorNet!
Собственно, со времен ВМВ у этих стран в данном вопросе мало что изменилось, насколько могу судить.
Современные звания (National Rank, British Rank):
Финляндия
a: Amiraali, Admiral
b: Vara-amiraali, Vice Admiral
c: Kontra-amiraali, Rear Admiral
d: Lippue-amiraali, Commodore
e: Kommodori, Captain
f: Komentaja, Commander
g: Komentajakapteeni, Lieutenant Commander
h: Kapteeniluutnantti, Senior Lieutenant
i: Yliluutnantti, Lieutenant
j: Luutnantti, Junior Lieutenant
k: Aliluutnantti, Sub Lieutenant
The Coast Guard has the same uniforms and ranks with the exception of Commodore.
В годы ВМВ, по старым Jane's, отсутствовали звания Lippue-amiraali и Yliluutnantti, зато наличествовало самое низшее звание Reservialiluutnantti (Reserve Sub Lieutenant).
Швеция
a: Amiral, Admiral
b: Viceamiral, Vice Admiral
c: Konteramiral, Rear Admiral
d: Kommendör av 1. graden, Commodore
e: Kommendör, Captain
f: Kommendörkapten, Commander
g: Örlogskapten, Lieutenant Commander
h: Kapten, Lieutenant
i: Löjnant, Sub Lieutenant
j: Fänrik, Acting Sub Lieutenant
В годы ВМВ отсутствовали звания Kommendör av 1. graden и Örlogskapten, зато Kommendörkapten были двух рангов - Kommendörkapten av 1. graden и Kommendörkapten av 2. graden.
Швеция - Береговая охрана (Kustbevakning)
a: Generaldirektör, Rear Admiral
b: Kustbevakningsdirektör, Commodore
c: Kustbevakningsöverinspectör Överingenjör, Captain and Senior Engineer Officer
d: Förste Kustbevakningsinspektör, Commander
e: Kustbevakningsinspektör, Lieutenant Commander
f: Kustbevakningassistent, Lieutenant
g: Kustuppsyningsman, Sub Lieutenant
h: Kustbevakningsaspirant, Midshipman
Дания
a: Admiral, Admiral
b: Viceadmiral, Vice Admiral
c: Kontreadmiral, Rear Admiral
d: Flotilleadmiral, Commodore
e: Kommandør, Captain
f: Kommandørkaptajn, Senior Commander
g: Orlogskaptajn, Commander
h: Kaptajnløjtnant, Lieutenant Commander
i: Premierløjtnant, Lieutenant
j: Løjtnant, Junior Grade Lieutenant
The Danish Home Guard use the same insignia up to the rank of Captain.
В годы ВМВ отсутствовало звание Flotilleadmiral, а лейтенантские звания именовались как Søløjtnant 1. Grad. (Lieutenant) и Søløjtnant 2. Grad. (Sub-Lieutenant), было также низшее звание Søkadet Eldste Klasse (Midshipman).
Норвегия
a: Admiral, Admiral
b: Viseadmiral, Vice Admiral
c: Kontreadmiral, Rear Admiral
d: Flaggkommandør, Commodore
e: Kommandør, Captain
f: Kommandørkaptein, Commander Senior Grade
g: Orlogskaptein, Commander
h: Kapteinløytnant, Lieutenant Commander
i: Løytnant, Lieutenant
j: Fenrik, Sub Lieutenant
The Coast Guard is manned by naval personnel on secondment. They wear a distinguishing shoulder insignia on the upper left sleeve.
В годы ВМВ не было звания Flaggkommandør.
С уважением, Exeter