>такими же рассказами из Ирака за подписью "Рамзай".
А Вы знаете, Игорь - вы пожалуй правы (не в том конечно что пишет именно Рамзай, а в том что автор не то что в Новом Орлеане но и в Америке не был). Сам xотел написать про это когда прочитал, но усомнился сам в себе (а вдруг мне показалось). А сейчас видя что показалось не только мне решил написать.
Меня мелочи резанули, например вот эта:
>Сколотил весло из длинной рукоятки швабры и разделочной доски
Из американской швабры и американской разделочной доски весло гвоздями не сколотить, только наверно проволокой связать можно.
Ну и дальше там - слишком много с чужиx слов для очевидца.
